제품 정보로 건너뛰기
1 1

8도감

Traditional Gyeongsang-style Perilla Leaf Water Kimchi 1kg with Bonus Shiitake Doenjang

Traditional Gyeongsang-style Perilla Leaf Water Kimchi 1kg with Bonus Shiitake Doenjang

정가 $52.00 SGD
정가 할인가 $52.00 SGD
할인 품절
세금이 포함된 가격입니다.
경상도 할머니들의 손맛이 그대로 담긴 전통 콩잎물김치가 싱가포르의 식탁에 도착합니다. 한 젓가락 집어 올리는 순간, 들깻잎 특유의 향긋함과 시원하게 익은 물김치 국물의 청량함이 코끝을 스치며 고향의 여름 정취를 불러일으킵니다.

장봄이 이 제품을 엄선한 이유는 명확합니다. 경상도 지방에서 대대로 전해 내려오는 전통 레시피를 고수하며, 화학 첨가물 없이 자연 발효의 깊은 맛을 살려낸 장인의 정성이 담겨 있기 때문입니다. 콩잎 한 장 한 장에 스며든 발효의 시간은 결코 흉내 낼 수 없는 깊이를 선사합니다. 더불어 표고버섯의 감칠맛을 듬뿍 머금은 강된장이 증정품으로 함께 제공되어, 두 가지 경상도 별미를 한 번에 만나실 수 있습니다.

이 콩잎물김치는 느끼한 음식 뒤에 입안을 개운하게 정리해주는 청량제 역할을 톡톡히 합니다. 뜨끈한 밥 위에 콩잎 한 장 올려 쌈처럼 싸 먹으면 그 자체로 한 끼 식사가 완성되고, 삼겹살이나 불고기 곁들임으로도 환상의 조화를 이룹니다. 시원한 물김치 국물은 여름철 냉국수 육수로 활용하거나 그대로 마셔도 훌륭한 소화제가 됩니다.

제품은 1kg 용량으로, 냉장 보관 시 개봉 후 2~3주 내 드시는 것을 권장합니다. 매주 항공 냉장 운송을 통해 신선도를 최대한 유지한 상태로 싱가포르까지 배송됩니다. 한국의 깊은 발효 문화를 담은 이 한 통으로, 매일의 식탁에 건강하고 시원한 전통의 맛을 더해보세요.

Close your eyes and imagine the cool, tangy rush of perfectly fermented water kimchi meeting the distinctive herbal aroma of tender perilla leaves — this is the taste of Gyeongsang province's countryside, now arriving at your Singapore doorstep.

Jangbom selected this traditional perilla leaf water kimchi because it represents the uncompromising craft of Korean regional fermentation. Made following time-honored Gyeongsang recipes without artificial additives, each leaf is naturally fermented to develop that signature gentle sourness balanced with refreshing brine. As a special bonus, you'll receive artisanal shiitake-infused doenjang (fermented soybean paste), allowing you to experience two beloved Gyeongsang specialties in one curated package — a pairing rarely found outside Korea.

This mul-kimchi shines as a palate cleanser alongside rich, grilled meats like samgyeopsal or bulgogi. Wrap a fragrant perilla leaf around a spoonful of steaming white rice for an instant flavor explosion, or sip the chilled brine straight as a refreshing, probiotic-rich digestive aid. The liquid makes an exceptional base for cold noodle soups during warm Singapore days.

The 1kg container provides generous portions for the whole family. Store refrigerated and consume within 2-3 weeks after opening for optimal freshness and crunch. Each order is air-shipped weekly via cold-chain logistics directly from Korea, ensuring the living fermentation arrives vibrant and authentic.

Bring the soul of Korean grandmother's kitchen to your home — where every bite tells a story of tradition, patience, and the irreplaceable magic of natural fermentation.

慶尚道のハルモニたちが代々受け継いできた伝統の味、エゴマの葉水キムチがシンガポールの食卓に届きます。一口含めば、エゴマ特有の香りと爽やかに熟成された水キムチの清涼感が口いっぱいに広がり、韓国の夏を思わせる懐かしさに包まれます。

ジャンボムがこの商品を厳選した理由は、慶尚道地方で昔から伝わる伝統製法を守り、化学添加物を一切使用せず、自然発酵の深い味わいを大切にした職人の心意気にあります。さらに、椎茸の旨味をたっぷり含んだ強テンジャン(濃厚味噌)が特典として付いており、二つの慶尚道名物を一度にお楽しみいただけます。

このエゴマの葉水キムチは、脂っこい料理の後に口をさっぱりさせる清涼剤として最適です。熱々のご飯にエゴマの葉を一枚のせて包んで食べれば、それだけで満足感のある一食に。サムギョプサルやプルコギの付け合わせとしても相性抜群です。冷たい水キムチの汁は、夏の冷麺のスープとして活用したり、そのまま飲んでも優れた消化促進効果が期待できます。

内容量は1kg、冷蔵保存で開封後2〜3週間以内のお召し上がりをお勧めします。毎週、航空便によるコールドチェーン輸送で新鮮な状態をお届けします。韓国伝統発酵文化の真髄を、ぜひご家庭でご堪能ください。
전체 세부 정보 보기